I literally have no idea what this dog does and does not understand

So, the other day, we (the household, Elka included) were sitting on the couch, watching a movie. Night Watch, for those interested. It's a Russian urban fantasy film based on the first of a series of books by Sergei Lukyanenko. Very much worth checking out.

But I digress.

(this is a blog stock photo, it's not warm enough yet to have the door open, not by a long shot. But this is approximately where she was on the couch, anyway)